Don Quichotte chez la Duchesse de Boismortier (CD)

"Lorsque les Musées nationaux m'ont demandé en 1988 d'illustrer musicalement l'exposition Fragonard, Don Quichotte chez la Duchesse s'imposait (Fragonard avait illustré l'édition française de l'ouvrage de Cervantes). Ainsi Le Concert Spirituel vit à nouveau le jour.
J'avais utilisé pour ces représentations l'éditon gravée de l'ouvrage, réalisée par Boismortier pour le grand public. N'y figurent comme à l'ordinaire que les parties solistes, la basse continue et la partie de premier dessus. Il devait bien exister quelque part la version écrite pour l'orchestre de l'Académie Royale de Musique, riche des parties de flûtes, hautbois, bassons, et surtout - ce qui fait la caractéristique du "son" français - la "farce" composée des haute-contres, tailles et quintes de violons. Le manuscrit dormait tout simplement à la Bibliothèque de l'Opéra. Lorsque nous avons décidé de redonner ce Don Quichotte dans sa version originale, il a fallu ajuster l'orchestration des premières représentations à la partition révisée par Boismortier pour l'édition, resserrée, dramatiquement plus forte.
Un critique du XVIIIe siècle disait que le "pauvre Boismortier" ne savait pas développer musicalement une idée ; certes, mais il y en a cent par page et, de surcroît, c'est un homme de théâtre éminemment habile. Commet voulez-vous vous ennuyer un seul instant lorsque chaque air, bref et brillant, en annonce un autre encore plus réjouissant ?
Oui, c'est vrai, j'ai beaucoup d'affection pour cette oeuvre et son auteur ! S'il m'est permis de formuler un souhait, ce sera qu'à l'écoute de ce disque, le Sieur Joseph Bodin de Boismortier ait définitivement cessé de vous apparaître comme le compositeur d'oeuvrettes... "prout-prout ma chère" !!
Que soit ici remercié le Conseil Régional de Lorraine pour son aide à ce projet fou et carnavalesque."
Hervé Niquet